ÚLTlMAS NOTlClAS Tragedia de Nikki Parkson
Sr. Weaver, me disculpo.
Conversé de esto con Lacey más de una vez.
Sabe que no debe usar el celular en clase.
Mi preocupación es para qué lo usa.
Conozco el tipo de páginas web que hay...
Pero, ¿una chica de 12 años mirando fotos de paparazzi de un cadáver?
- Verá por qué me preocupa. - Pues no.
Morir es parte de la vida.
Mi ex-esposa es médica forense.
Trabaja con cadáveres.
Aun así es inapropiado en la escuela.
Toda la escuela vio las fotos. El cadáver es Nikki Parkson.
- ¿Financiera y Biblioteca Parkson? - Sí, la hija.
Aparecía en revistas.
Luchaba por el medio ambiente y las selvas. Era genial.
¿ Y murió? ¿Por qué no me enteré?
Estaba enferma. Su funeral es hoy.
Los celulares se quedan, pero aquí, hay reglas.
Como padres, espero que ayuden a cumplirlas.
Concuerdo, Sr. Weaver. Y ya le hicimos perder tiempo.
Debe tener cosas más importantes.
El padre de Lacey y yo hallaremos un castigo.
Fue un placer conocerlo.
Siempre estoy disponible.
Megan, ¿qué haces?
Te hablaré después, Lacey.
Es el certificado de defunción de Nikki Parkson.
¿Es su firma, la de abajo, como médico testigo?
Obviamente, lo sabe.
Me pregunto por qué no llamó al forense...
...después de la muerte.
Traté a Nikki por una poliserositis paroxística familiar...
...por más de dos años.
Tenía severo daño renal y amiloidosis cardiaca.
Era cuestión de tiempo.
¿Me podría describir cómo falleció Nikki?
Recibí un llamado de Lillian Parkson anteanoche.
Fui a la casa.
Nikki estaba boca arriba en su cama.
Sin signos vitales. La declaré muerta.
Debió llamar.
Los Parkson sufrieron suficiente, Dra. Hunt.
Hice lo que creí mejor para Nikki y su familia.
Ahora, si no le molesta, tengo mejores sitios donde estar.
Parece que encantaste a otro.
¿ Qué fue todo eso?
Nikki Parkson murió hace dos días.
Él firmó el certificado.
Sí, ¿ y?
Mira esto.
El rastro de sangre.
El doctor dijo que Nikki estaba boca arriba en su cama.
La sangre debería ir por el cuello.
Esa sangre va hacia adelante, hacia el mentón.
Falló la gravedad, o alguien miente.
Tenemos que parar ese funeral.
Curtis. ¿Dónde está Kate?
¿Debo recordarte de nuevo que no soy su asistente?
Puedes tratar. No sé si servirá.
- ¿Por qué la buscas? - lniciaré algo...
...que podría molestar a alguien. Te estoy avisando.
Alto ahí.
¿Avisarás a la jefa antes de meterte en líos?
Pero como la jefa no está...
Te meterás directamente, ¿no?
Tú eres el forense ayudante.
- ¿ Quieres decidir? - ¿ Yo?
¿Aprobar un lío tuyo? No.
Esta conversación nunca sucedió. ¿Me entiendes?
Hola. Una pregunta.
¿Te involucrarás en la vida de Lacey, o no?
Qué pregunta estúpida.
- Sabes que sí. - Bien.
Lo de la escuela, no fue involucrarte.
Fue ''el trabajo está primero'', lo que nos trajo aquí.
Perdón. Pero no era necesario que estuviéramos ambos.
- Puedes manejarlo. - No, no.
Basta. No quiero ser el policía malo yo solo.
Así cumplirá 16...
...y querrá mudarse con su madre.
Quizá ése es mi plan.
Le saqué el teléfono.
Está bien. Hablaré con ella. Seré policía mala.
Pero ahora, tengo que irme.
¿No deberías hablar antes con la familia?
Los Parkson son muy ricos y tienen mucho poder.
Bueno, a eso me refiero.
Si están escondiendo algo, harán las cosas más difíciles.
Además, no vine por ellos.
Vine por Nikki.
Haces un buen trabajo. Luce hermosa.
El funeral comenzará en una hora.
Traeré a mi jefe.
Joven, ¿no?
Veintidós.
Toda la vida por delante.
La sangre ya no está.
¿ Ves algo?
Dame un pañuelo de papel.
¿Marca de ligadura?
Adiós causas naturales.
¿ Qué le hace a mi hija?
Lo siento muchísimo, Sra. Parkson. Sé que es un momento difícil.
Y temo que se lo voy a empeorar.
No puede enterrar hoy a Nikki.
No pueden esperarme para hallar los cuerpos.
Tienen que encontrarlos solos, ¿eh?
Tendrás que hablarlo con Megan.
Supongo que Megan tiene suficiente.
¿Pensó lo que le está haciendo a mi familia, Dra. Hunt?
Entiendo.
Vendrán muchas personas, ¿tiene idea de lo vergonzoso que será?
Esto tiene que ser broma.
Estoy escribiendo un panegírico a mi hermana, ¿ y se llevan el cuerpo?
Perdón, hay dudas sobre la causa de muerte.
No me importa la excusa.
Mi hermana merece algo mejor que desfilar para las cámaras.
Sr. Parkson, Sra. Parkson.
Soy la Dra. Murphey. Jefe de Forenses.
Les aseguro que hacemos lo posible por proteger a Nikki y su familia.
¿No quiere saber la verdad?
¿ Creen que no sabemos la verdad?
Nikki se suicidó.
¿ Y les pareció bien encubrir el suicidio?
Para proteger su recuerdo, su dignidad.
Ya vieron a la prensa. ¿ Creen que les importa mi hermana?
Queríamos mantener esto en privado.
Ahora, gracias a ustedes, así la recordarán, por siempre.
Soy la Dra. Megan Hunt...
...realizando la autopsia de Nikki Parkson.
Hay una marca lineal, de 2,5 cm de ancho...
...situada horizontalmente, del lado superior del cuello.
Se extiende en forma oblicua hacia arriba y atrás.
Presente en la marca, hay un patrón de cuerda trenzada.
Hay una impresión elíptica detrás de la oreja izquierda...
...con el mismo patrón de cuerda.
Todas indicaciones...
...coincidentes con suspensión colgante.
Saliste en los titulares. ¿ Quieres ver?
- No particularmente. - Bien.
- Lacey admiraba a esta chica. - No es un mal modelo.
Escuela Franklin, Princeton.
Siempre la mejor alumna.
Muchas obras de caridad.
Único para la época y la edad, ningún video sexual, ni escándalos.
Parece que era especial.
¿ Qué sabes de la poliserositis paroxística?
Los síntomas incluyen inflamación, fiebre frecuente, dolor abdominal.
Dolor pectoral, articular, lesiones de piel, se trata con colchicina...
...que es un derivado de la flor del azafrán.
Ethan, estoy impresionada.
Gracias.
Estoy en lnternet.
Pero tienes razón.
Ella realmente era especial.
Por favor, siéntense.
Nikki sabía que moría.
Su corazón y sus riñones se apagaban.
Así pasa al final.
¿Tomaba colchicina?
A diario. Pero no hacía mucho efecto.
Nikki se deprimió y perdió la fe.
Había visto a su padre consumirse por la misma enfermedad.
Decía que no quería morir así.
Antes que lo vayan a desenterrar...
...él murió en un hospital rodeado de médicos...
...hace casi cinco años.
¿ Quién encontró a Nikki?
Yo.
Eran como las 1 1 .
Mi madre subió a ver a Nikki.
Oí su grito.
Subí corriendo a ver...
...y vi a Nikki ahí colgada.
Creí que quizá podía salvarla. Yo...
Pero ya no se podía.
¿De quién fue la idea de encubrir el suicidio?
Mía.
Y lo volvería a hacer.
Nikki pasó la vida haciendo cosas para ayudar a la gente.
Quería que la recordaran de ese modo, no así.
Por eso corté la cuerda, la puse en la cama y llamé al doctor.
Yo no... No puedo creer que se haya ido.
Pasé cada día de los últimos dos años cuidando a Nikki.
Dejé todo para estar con ella al pie de su cama.
No sé qué...
De veras, lo siento.
- Gracias. - Lo siento, Sra. Parkson, pero...
Hola.
No sabía que había alguien más en la casa.
No me sorprende. Soy con quien nadie habla.
- Sara, hermana de Nikki. - Peter Dunlop. Oficina Forense.
- ¿Puedo ver el cuarto de Nikki? - Claro.
¿También vives aquí?
¿ Yo? No. Escapé de esta casa hace cinco años.
Primera vez que vuelvo.
Y al acabar el funeral, me volveré a ir.
¿Problemas con tu madre?
Vi cómo la mirabas abajo.
Debo parecer una perra, ¿no?
Es que, con Lillian, todo trata de Lillian.
Ya lo oyeron, cómo perdió todo, qué hará ahora.
Dijiste que te fuiste hace cinco años. Cuando murió tu padre.
Cuando murió, no quedó intermediario entre mi madre y yo.
Y te fuiste.
En realidad, me echaron.
Me pescaron con cocaína, avergoncé a mi madre...
...y ése fue el verdadero delito.
Me echó de casa, me excluyó de todo.
Debió haber sido difícil.
Fue lo mejor que me pasó jamás.
El cuarto de Nikki.
Eso es lo que usó.
Ató un pedazo en esa viga.
Nikki era genial.
La mejor de los tres, sin duda.
Mi único remordimiento al irme fue no poder llevármela.
¿Mantuvieron contacto?
Traté. Por email, por teléfono a veces.
Las últimas semanas estuvo muy deprimida, abatida.
Por eso volví de Londres.
Esperaba poder levantarle el ánimo.
Creí que lo había hecho.
- Volvimos. - Estoy terminando el cuello.
Te trajimos un obsequio.
- ¿Berenjenas parmesano de Remmy's? - No.
Sacamos esto de la basura.
Pondré la piel hacia abajo. Podemos comparar.
Parece coincidir.
Tenemos emails de Nikki a su hermana.
No menciona el suicidio, pero la chica estaba deprimida.
Las entrevistas familiares apoyan el suicidio.
Estoy lista para firmar cuando digas.
Ya casi.
Espera un segundo.
Hay hematomas...
...en los músculos infrahioideos.
- ¿Hematomas? ¿Por la cuerda? - Más abajo.
No hay duda.
- ¿ Qué lo provocó? - Manos.
Alrededor del cuello.
Colgarla fue el único modo de simular un suicidio.
Nikki Parkson fue asesinada.
POLlCÍA
¿ Qué rayos pasa?
Tenemos una orden, Sr. Parkson.
El cuarto de Nikki es escena de crimen.
- ¿De crimen? - Su hermana no se suicidó.
- La asesinaron. - Es una locura.
¿ Se volvieron locos?
Estaba enferma. Se suicidó.
No. Es una locura. No entrarán.
Puedo arrestarlo, si gusta.
Es inútil. ¿ Cómo recogeré pruebas?
La embalsamaron.
Ni siquiera tengo la ropa que usaba.
Le hicieron manicura, por Dios.
Cuando termines, necesito modificar el certificado.
Causa de muerte: Estrangulamiento manual.
¿Estás segura?
Pregunto porque no pareces cien por ciento segura.
Estoy segura.
Pero no lo entiendo.
Revisé corazón y riñones, tienen amiloidosis avanzada.
Ya estaba muriendo, ¿por qué alguien quiso asesinarla?
¿Eutanasia, quizá?
Alguien que no soportaba verla sufrir.
Hay otros métodos piadosos de acabar una vida.
No pretendo tener todas las respuestas.
Vine a decirte que llamó tu hija.
Viene a verte.
Debe estar enloqueciendo sin su teléfono.
Era joven para tener gota, ¿no?
Tenía beta talasemia menor, la edad no es un factor.
Prepara eso. En un portaobjetos.
¿ Se refirió a mí?
¿ Crees que no?
UNlDAD DE ESCENA DEL CRlMEN
Digamos que eres el asesino.
¿Nikki está en la cama, o leyendo en la silla?
De un modo u otro, mis manos acaban estrangulándola.
Luego tomo un trozo de cuerda de la cortina...
Pero la pregunta es, si primero la atas a la viga...
...o se la atas al cuello y la levantas.
Si quisiera que pareciera un verdadero suicidio...
...tengo que atarla primero a la viga.
Y después hago un nudo...
- ... y subo a Nikki hasta él. - Suicidio.
¿ Quién más entró aparte de familia y médico?
No había nadie.
La mucama se fue a las 7.
Eso responde a ''quién''.
La otra pregunta es ''por qué''.
Eso es fácil.
Con gente así de rica.
Siempre se trata de dinero.
CENTRO MÉDlCO DEL CONDADO DE FlLADELFlA
Esto es nuevo para ambas, tenme paciencia.
¿No podemos decirle a papá que me gritaste?
No. No te gritaré.
Debes entender que hiciste mal.
Y tu padre y yo concordamos en eso.
¿ Cuál es la gracia?
Perdón, todo esto de la paternidad en equipo.
Que fueran ambos a mi escuela.
¿Por qué lo guardan en secreto?
- ¿ Qué quieres decir? - Tú y papá, volviendo juntos.
¿De dónde sacaste eso?
Por favor, papá sale casi cada noche.
El identificador de llamadas marca tu oficina.
No hay que ser genio.
Bueno, creo que terminamos.
Mamá, ¿estás bien?
Lamento desilusionarte, Lacey.
Pero tu padre y yo no volveremos juntos.
Toma tu teléfono.
Te hablaré pronto.
Te amo.
Ve.
Todd, tuve una linda charla con Lacey.
Tienes que llamarme.
Pronto.
Desgraciado.
Es ridículo, escondernos así.
Somos adultos.
Solteros.
No solo yo quise mantenerlo en privado.
No, ya sé. Es que no...
No así.
Es solo...
Esto no debería sentirse como algo incorrecto, y se siente así.
Quizá es hora de darlo a conocer.
Tendrá que pasar...
...suponiendo que sigamos haciendo lo que hacemos.
Pero esto fue agradable.
- Y no me parecía incorrecto. - ¿En serio?
Sexy, sin duda, pero no incorrecto.
No Io vas a creer.
Las técnicas de Sam hallaron semen en las sábanas.
Están haciendo un estudio de ADN.
¿Por qué no creería yo que una bella joven tenía relaciones?
¿El sexo era una posibilidad con su enfermedad?
Estaba débil, pero no tanto.
Está bien.
Tengo lo que querías.
¿ Qué quería?
Tomé una muestra de lo que Curtis creyó ser gota en el pie de Nikki.
- Resultó tener razón. - No tiene sentido.
- ¿Por qué no? - Ethan.
- Debería saber porque... - Nikki tomaba colchicina.
Usada para tratar gota.
Es imposible que desarrollara gota de ese modo.
¿ Seguro tomaba colchicina?
Según su historia clínica, 3 mg al día.
Tenemos su pastillero.
Tráelo.
Me odiarás.
Ya te odio, Dryer.
Eso dices. Pero cada abril, para liquidar tus impuestos...
...me amas.
¿ Qué sabes de las finanzas de Nikki?
El dinero no es el motivo.
Los fondos que controlaba están en fideicomiso de caridad.
Tienen que donarse.
A las selvas tropicales.
Salvo que seas rana en peligro de extinción o tamarindo dorado...
A nadie beneficia su muerte.
Sigue indagando.
Nikki tomaba muchas píldoras.
¿ Cuál era la colchicina?
Se supone que ésta.
Pero...
¿La encenderás?
Huele a crème bruIée.
Él tiene razón.
Es azúcar.
Son píldoras placebo.
Con razón la pobre chica se moría.
No estaba tomando su medicina.
Madre, ¿qué haces? ¿ Qué hacen aquí?
Tenemos preguntas que hacer a su madre.
- No tiene que responder. - Quiero.
Cuanto antes se termine esto, antes recuperaremos a Nikki.
Necesitamos hacer su funeral.
¿ Qué puedo decirle, Dra. Hunt?
¿ Conoce el síndrome de Munchausen?
Sé que oí hablar de él. Pero no sé exactamente qué es.
Hay padres que hacen enfermar a sus hijos para llamar la atención.
¿Dirá que mi madre le provocó PPF a Nikki?
Es enfermedad genética. Nació así.
No iba a decir eso. No exactamente.
Pero recibía bastante atención de su círculo...
...por la enfermedad de Nikki.
Tengo la bendición de tener amigos que me apoyan.
Consulté a la farmacia, señora.
Usted firmaba por la medicación de Nikki.
- ¿Por qué ella nunca la recibió? - Eso es ridículo.
Mi madre se la daba religiosamente.
- La vi darle píldoras cada noche. - Ella se las daba, sí.
Pero no colchicina. Eran píldoras de azúcar. Placebo.
- ¿ Cómo pudo hacer eso? - No entiende.
Entiendo.
Mientras Nikki siguiera enferma, usted se sentía importante.
Mamá, ¿de qué hablan?
- Pondré fin a esto. Basta. - ¿Nikki se enteró?
¿Amenazó contarle a sus amigos de la sociedad...
- ...lo que usted le hizo? - ¿Me oyó?
lmagine qué vergüenza.
- ¿Por eso la mató? - ¡Basta!
Quiero que se vayan. ¡Ahora!
Está bien. Nos vamos.
Gracias por el té.
CENTRO MÉDlCO DEL CONDADO DE FlLADELFlA
Dos años esa mujer vio sufrir a esta niña.
A su propia hija.
Si Nikki hubiera recibido colchicina los ataques se habrían evitado.
Podría haber vivido una vida bastante normal.
¿ Crees que la madre la mató?
Créeme, conozco mujeres como Lillian.
Solamente se preocupan por su imagen. Es posible.
FERlA DE SOClEDAD Nikki Parkson en su Hogar en el Mundo Natural
¿Megan? ¿ Qué pasa? Recibí tu mensaje.
Vamos a mi oficina.
¿ Qué es tan urgente?
¿ Qué pasó con Lacey?
Nuestra hija cree que volveremos juntos.
¿Por qué razón creería eso?
Quizá sea porque te estás acostando con mi jefa.
Eres increíble.
lncreíble.
De todas las mujeres, ¿la eliges a ella?
Kate fue testigo perito en un caso mío...
Nos entendimos.
- Apuesto que sí. - Solo pasó.
¿Lacey no sabe? ¿Todavía no te quedas a dormir?
¿ Cuándo planeas...
- ...marcar ese hito? - Pasas de límite.
Me pones en una situación insostenible.
Somos adultos.
No hicimos nada malo.
Yo no me acuesto con tus socios.
Quizá deberías. Pasaron cinco años. No me dirás que fuiste una monja.
Pero, gracias, de todos modos.
¿ Sabes qué? Al menos me hiciste comprender una cosa.
Es hora de decírselo a Lacey.
Hallamos tu ADN en las sábanas de Nikki.
No te ofendas, pero no estás al nivel de Nikki, ¿ verdad?
Robo de auto, atraco.
Posesión de marihuana en Costa Rica hace pocos meses.
Quizá no estuviste haciendo nada bueno.
Quizá aprovechaste la condición de Nikki, o peor, violación.
¿ Violación? Nikki y yo estábamos enamorados.
- ¿Nikki sabía eso? - En serio.
Le entregué una canasta de ''Cúrate pronto'' hace dos meses.
Yo tenía una copia de Catcher in the Rye.
Resultó ser su libro favorito.
Terminé quedándome a leérselo. Nos entendimos.
Eso es tú y Nikki sentados en la sala.
No es ensuciar sus sábanas.
Seguí volviendo.
Nikki era genial. Nos gustaban las mismas cosas.
Y no le importaba si no era rico.
¿ Cómo reaccionó la familia a que estuvieras ahí todo el tiempo?
No les gustaba.
Su madre intentó prohibirme ir.
- Pero eso no te detuvo. - Dije que nos amábamos.
Es una hermosa historia, Shane, pero no la creo.
- Como quiera. -Estrangulaste a Nikki...
- ...y fabricaste un suicidio. - No, no. lmposible. Jamás.
Estuviste en su cuarto. Y después de eso, murió.
Estaba viva cuando me fui, lo juro.
¿No me creen? Pregúntenle a la hermana. Sara.
Ella estaba allí, se topó con nosotros.
Es verdad. Salí esa noche.
Cuando volví, subí al cuarto de Nikki.
- ¿ Qué hora era? - No estoy segura. Cerca de las 10.
Cuando llegué a su puerta, estaba cerrada.
Ni imaginé que estaba pasando algo, por eso entré.
¿ Y Shane estaba allí?
Al principio, me enojé.
Pero después vi la cara de Nikki. Lucía tan feliz.
¿ Y qué hiciste?
Le di un minuto a Shane para que se vistiera, y lo acompañé a salir.
¿Por qué no lo mencionaste antes?
Lo eché. No pudo haber sido él.
Dijiste que eso pasó cerca de las 10.
¿ Qué pasó después de eso?
No quiero complicar a mi hermano.
Sara, debes decirnos la verdad de lo que pasó esa noche.
Billy debió haberme visto acompañar a Shane...
...porque cuando volví a entrar, él estaba arriba.
Le estaba gritando a Nikki. Se lo oía furioso.
No lograremos nada con Billy ahora.
Está cubierto de abogados.
Escucha esto.
''Los Parkson se esforzaron por cooperar...
...pero ya no ven beneficioso continuar un diálogo''.
Ocultan. La pregunta es, ¿cuál de ellos fue? Billy o Lillian.
Ella tenía el motivo, proteger su imagen.
Pero Billy también tenía un motivo.
Averiguó sobre enmendar el fideicomiso de Nikki.
Quería cambiar la caridad que ella eligió.
¿Adónde donó Nikki su dinero?
A un fondo ambientalista.
¿Las selvas tropicales?
Algo que dijo Lacey.
Quizá Billy no soportó ver que tanto dinero fuera...
...para ranas y árboles y eso causó pelea.
O sea que podría ser por dinero.
Como sea, necesito que me ayuden a vincular a uno al crimen.
El cuerpo de Nikki pasó por tantas.
Megan, ¿te molestaría ir a mi oficina?
¿Puede esperar?
- Creo que deberíamos hablar. - Curioso.
No tenías prisa por hablar antes.
Curioso. Siempre vas directo a los cuerpos.
¿De qué hablas?
Cuando algo te molesta...
...aquí te retiras. A los muertos.
Quizá porque ellos no hacen observaciones irritantes.
Bueno, entonces, ¿compartirías lo que te pasa?
Kate se está acostando con mi ex-esposo.
¿ Y eso te molesta?
¿Necesitas preguntar?
Llevan cinco años divorciados.
Sabías que vería a alguien.
Sí, ¿pero, Kate?
- ¿ Qué tienes contra Kate? - Se acuesta con mi ex-esposo.
Salvo que aún sientas algo por él, no veo el problema.
- Olvídalo. - Lo haces de nuevo.
Lo de los muertos.
- ¿ Viste algo? - Su manicura.
No combina con su pedicura.
- El color es totalmente diferente. - Sí, ¿ y?
La funeraria no le tocó los dedos de los pies.
La maquilladora solo la...
...embelleció de la cintura para arriba, lo que se vería.
- Ethan. - ¿ Sí?
¿Le raspaste las uñas de los pies?
Te dije, era inútil.
La funeraria se las limpió, cortó, pintó.
Las de los pies no.
Odio ser pesimista.
El ADN de Billy Parkson no es necesario en el sistema.
Y jamás nos daría una muestra voluntariamente.
No es necesario. Está el de Nikki.
Podemos hacer una comparación de hermanos.
Enseguida.
Qué bello. Nunca estuve aquí.
- Pensé que te gustaría. Gracias. - De nada.
Lamento que todo...
- ...saliera como salió. - No.
No tienes de qué disculparte.
Lo sé. Es que no quiero causarte problemas en el trabajo.
Sabes, somos adultos. Estaré bien. Lo superaremos.
Pero quizá necesite llamarte para que me apoyes.
¿ Ya hablaste con ella?
Me acerqué, pero no quise presionar.
Eso quizá sea inteligente.
Megan puede ser difícil a veces, por decirlo bien.
Bien, pero no hagamos eso.
No quiero hablar de ella, como si fuera el enemigo.
Esto es tan nuevo, tú y yo.
¿ Qué tal si aceptamos que será algo torpe al principio...
...y el resto, lo veremos sobre la marcha?
Bien.
- Ya no tenemos que ocultarlo. - Sí.
CENTRO MÉDlCO DEL CONDADO DE FlLADELFlA
Creo que necesitamos hablar abiertamente todo el asunto.
- ¿ Qué asunto? - Todd y yo, salimos.
¿ Ves qué fácil era?
¿Por qué no tuviste la decencia de decírmelo?
No dije nada antes sobre la relación porque...
...ni siquiera sé aún si hay una relación.
No quiero que nada afecte nuestro trabajo aquí.
Quizá debías pensarlo...
...antes de lanzarte a mi esposo.
Tu ex-esposo. Y no nos lanzamos a nada.
Ya no me importa. Sigamos adelante.
- Me encantaría... - ¿ Sabes qué encontré?
lnterrumpí algo, ¿ verdad?
Llegaron los resultados de ADN del tejido bajo las uñas de Nikki.
La comparación fraterna es positiva.
- Es de Billy. - No. Es de mujer.
¿El ADN es de Sara?
Recibí tu mensaje.
- Entonces, Sara Parkson. - Sí.
Su tejido estaba profundamente incrustado.
Y no fue contacto casual. Fue violento.
Bien, esto es raro.
Extrañísimo. Tengo el informe de ADN completo.
El laboratorio halló otro ADN con el de Sara. No es humano.
- ¿ Y qué es? - ¿Algún organismo?
- Tripana... Trypanoso... - ¿ Trypanosoma cruzi?
Así es.
Es un parásito. A la chica la picó una vinchuca.
Sara tiene Mal de Chagas. El parásito está en su sangre.
Lotería. Es común en ciertas partes del mundo.
El vector de transmisión es un insecto.
El Rhodnius prolixus o Rhodnius pallescens.
¿Pudo haber contraído Chagas en Londres?
Difícil. Si fuera R. prolixus...
...estaríamos hablando de Guatemala u Honduras.
Si fuera R. pallescens, estuvo en Costa Rica.
Nuestro repartidor Shane recién llegaba de Costa Rica.
Hace tres meses.
- ¿ Coincidencia? - Deben estar juntos en esto.
Pero, ¿por qué matarla? No tenemos el motivo.
Quizá sí.
La organización que Nikki ayudaba era de selvas, ¿no?
Les apuesto que se creó en Costa Rica.
POLlCÍA DE FlLADELFlA
Hicimos Ia conexión, Shane.
Tú y Sara, Costa Rica.
Ahora, la familia de Sara le está consiguiendo un abogado importante.
El abogado llamará a su amigo el juez...
...y ambos ofrecerán a Sara un acuerdo atractivo...
...para culparte de todo a ti.
Estás acabado.
Y te quedarás ahí sentado y lo aceptarás.
No.
De ningún modo cargaré con la culpa. Fue su maldito plan.
Entonces, explícamelo.
Conocí a Sara en una playa de Costa Rica, hace cuatro meses.
Me contó sobre su rica hermanita que estaba muriendo.
Sara tenía un plan para usar a la hermana para recibir dinero.
Estaba amargada por vivir con poco, mientras su familia tenía tanto.
¿ Y cuál era tu trabajo en esto?
Hacer que Nikki se sintiera segura.
Y convencerla de dejar su dinero...
...a la falsa fundación de selvas que inventó Sara.
Sara me contó todo lo que yo necesitaba saber de Nikki.
Sus libros y comidas favoritas, la música que le gustaba, todo eso.
Entonces, congeniar fue fácil.
Y el medio ambiente ya era su causa...
...así que fue facilísimo.
No entiendo.
Solo tenían que esperar que Nikki muriera.
El dinero habría ido directo a Sara.
¿ Qué pasó?
Nikki cambió de idea.
Quería cambiar de organismo de caridad.
Por eso Billy buscaba reasignar el beneficiario.
- Sé por qué la mataste. - Pierde su tiempo.
Conocías a Nikki mejor que nadie.
Sabías cómo manipularla.
Pero ella te sorprendió, ¿ verdad?
Cambió de idea.
Eligió otra caridad y no la tuya.
Por eso volviste a tu casa.
- No para reconfortarla. - Siempre te importaron las selvas.
- EIIa no te hacía caso, ¿ verdad? - Esto me parece más importante.
No sé por qué no entiendes.
Por eso, una noche, cuando supiste que Shane estaría ahí...
...entraste.
- ¿ Qué haces aquí? - Cállate.
Quizá le diste otra oportunidad...
...o quizá solo querías matar a tu hermana.
Pero aún enferma y moribunda, Nikki luchó por su vida.
Se defendió. Te pateó.
Tenemos tu ADN en la uña de su pie.
Tomaste una cuerda de su ventana...
...Ia pasaste por Ia viga...
...y luego lo hiciste pasar como suicidio.
Dime...
...¿cómo es ver morir a tu hermana?
Tardó más de Io que esperabas, ¿no?
¿ Su cuerpo convuIsionó, eIIa Iuchó?
Se suponía que solo sería una estafa.
Pero ella tenía que arruinarlo.
lba a donar el dinero para investigar su enfermedad.
Quería ayudar a la gente a no sufrir como ella.
Gente que ella ni conocía. Soy su hermana.
¿Tiene idea de cuánto dinero tiene mi familia?
Y me excluyeron como si nunca hubiera existido.
Además, ella estaba muriendo de todos modos.
Déjà vu. Volvemos adonde empezamos.
No. Se hizo justicia para Nikki.
Ahora puede descansar en paz.
Debe creerme un monstruo.
Tiene razón. Así lo creo.
Debe saber que amaba mucho a Nikki.
Haría cualquier cosa por tenerla aquí.
Sinceramente, Sra. Parkson, no me interesa.
Vinimos por Nikki, no por usted.
Ellos, sin embargo, vinieron por usted.
- ¿ Qué es esto? - Queda arrestada, Sra. Parkson.
Por interferir con la atención médica de su hija.
¿Harán esto aquí? ¿Ahora?
- No tienen pruebas. - Sí, mamá.
Encontré la medicina de Nikki.
Las píldoras que nunca le diste.
- ¿Tú me hiciste esto? - Señora.
¿ Y nuestra familia?
¿ Cuándo fuimos una familia?
Por aquí.
Para que sepan, el dinero de Nikki irá a la lucha contra su enfermedad.
Como ella quería.
Así es como la recordarán.
Gracias, Dra. Hunt.
¿Mamá?
Noté que tu otra funda estaba bastante deteriorada.
¿No deberías castigarme, o algo así?
Estamos en mi restaurante favorito y me das un regalo.
Un agradecimiento. De no ser por ti...
...no habríamos averiguado la verdad sobre Nikki Parkson.
Creo que es verdad, ¿no?
Sé que tu padre habló contigo sobre la Dra. Murphey.
Sí.
No volveremos a estar juntos.
No sé si tenías esperanzas sobre eso.
Estoy bien.
Pero, ¿cómo estás tú?
Papá sale con tu jefa.
Yo estaría como loca.
Gracias.
Eres la primera persona que reconoce lo duro que es.
- Prometo odiarla. - No. Eso no ayudará a nadie.
Solo prométeme que la respetarás.
Y le darás el beneficio de la duda, de tanto en tanto.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
- Pidamos otro postre. - Pensé que la regla era solo uno.
¿A quién le importan las reglas?